Willkommen / Die Karte
Austern Marennes Oléron
Huître Marennes Oléron
6 huîtres
12 huîtres
Fines klare Nummer 3
Fines de claire N°3
13.00€
24.50€
ausgestopfte Nizza Kalbfleisch
Farcis Niçois Au veau
15.90€
Warmer Oktopussalat Salat, Tintenfisch, Kartoffeln, Oliven, Petersilie
Salade de poulpe tiède Salade, poulpe, pomme de terre, olives, persillade
18.90€
Kleiner Teller von Fleisch- und Wurstwaren
Petite assiette de charcuterie
7.80€
Seguin Salat Huhn, Lattich, Kirschtomaten, Croutons, Parmesan, Caesar Sauce
Hähnchen, Salat, Tomaten, Croutons, Parmesan-Käse, Sauce Ceasar
Salade Seguin Poulet, salade romaine, tomates cerise, croûtons, parmesan, sauce césar
Chicken, lettuce, cherry tomatoes, croutons, parmesan cheese, ceasar sauce
14.90€
Caesar Salad Art und Weise * Huhn, Lattich, Kirschtomaten, Croutons, Parmesan, Caesar Sauce
Hähnchen, Salat, Tomaten, Croutons, Parmesan-Käse, Caesar Sauce
Salade façon César* Poulet, salade romaine, tomates cerise, croûtons, parmesan, sauce césar
Chicken, lettuce, cherry tomatoes, croûtons, parmesan cheese, Ceasar sauce
14.90€
Burrata Salat * (Schinken Zuschlag + € 3) Burrata, Rucola, Kirschtomaten
Burrata (frischer italienischer Käse), Rucola, Kirschtomaten
Salade Burrata* (Supplément jambon cru +3€) Burrata, roquette, tomates cerises
Burrata (fresh Italian cheese), rocket, cherry tomatoes
15.50€
Nicoise Salat Tomaten, Paprika, Thunfisch, Sellerie, hart gekochtes Ei, Sardellen, Oliven, Radieschen, Gurken
Tomaten, Paprika, Thunfisch, Sellerie, harte Ei, Sardellen, Oliven, Rettich, Gurken
Salade Niçoise Tomates, poivrons, thon, cèleri, oeuf dur, anchois, olives, radis, concombre
Tomato, pepper, tuna, celery, hard egg, anchovy, olives, radish, cucumber
14.90€
Alle Salate Salate basieren mesclun außer * und mit Oliven garniert
Toutes nos salades salades sont à base de mesclun sauf * et garnies d'olives
Gänseblümchen Tomatensauce, Cantal
Tomatensoße, Käse Cantal
Marguerite Sauce tomate, cantal
Tomato sauce, cantal cheese
12.40€
die neapolitanische Tomatensauce, Cantal, Sardellen
Tomatensoße, Käse Cantal, Sardellen
La napolitaine Sauce tomate, cantal, anchois
Tomato sauce, cantal cheese, anchovy
13.00€
Königin Tomatensauce, Cantal, Schinken, Champignons
Tomatensauce, Cantal Käse, Schinken, Champignons
Reine Sauce tomate, cantal, jambon, champignons
Tomato sauce, cantal cheese, ham, mushrooms
14.40€
Aubergine Sauce tomate, cantal, Auberginen, Persillade
Tomatensauce, cantal Käse, eggplat, Petersilie und garclic Sauce
Aubergine Sauce tomate, cantal, aubergines, persillade
Tomato sauce, cantal cheese, eggplat, parsley and garclic sauce
14.90€
Lachs Tomatensauce, Cantal, Lachs, Sahne
Tomatensauce, Cantal Käse, Lachs, frische Sahne
Saumon Sauce tomate, cantal, saumon, crème fraîche
Tomato sauce, cantal cheese, salmon, fresh cream
15.40€
vier Käsesorten Sauce tomate, cantal, chèvre, Roquefort, mozza
Tomatensauce, cantal, cantal Käse, Ziegenkäse, Schafmilch Blauschimmelkäse, Mozzarella
Quatre fromages Sauce tomate, cantal, chèvre, roquefort, mozza
Tomato sauce, cantal, cantal cheese, goat cheese, sheep milk blue cheese, mozzarella
14.90€
Kannibale Tomatensauce, Cantal, Zwiebeln, Sahne, Hackfleisch, Ei, Petersilie
Tomatensauce, Cantal Käse, Zwiebeln, frische Sahne, Hackfleisch, Ei, Petersilie, Knoblauch-Sauce
Cannibale Sauce tomate, cantal, oignions, crème fraîche, viande hachée, oeuf, persillade
Tomato sauce, cantal cheese, onion, fresh cream, minced meat, egg, parsley, garlic sauce
15.40€
Chorizo Tomatensauce, Cantal, Chorizo, Paprika
Tomatensauce, Cantal Käse, Chorizo, Paprika
Chorizo Sauce tomate, cantal, chorizo, poivrons
Tomato sauce, cantal cheese, chorizo, peppers
14.90€
Die Ziege Tomatensauce, Cantal, Honig, Pinienkernen
Tomatensauce, Cantal Käse, Ziegenkäse, Honig, Pinienkerne
La chèvre Sauce tomate, cantal, miel, pignons
Tomato sauce, cantal cheese, goat cheese, honey, pine kernels
15.40€
Pizza "tito" Tomatensauce, Cantal, Kirschtomaten, Parmesan, Schinken
Tomatensauce, Cantal Käse, Kirschtomaten, Parmesan-Käse, Rohschinken
Pizza "tito" Sauce tomate, cantal, tomates cerise, parmesan, jambon cru
Tomato sauce, cantal cheese, cherry tomatoes, parmesan cheese, raw ham
15.40€
Supplement Zutaten 1 € 50 - Hackfleisch oder Rohschinken 2 extra € 50
Supplément ingrédients 1€50 - supplément viande hachée ou jambon cru 2€50
Alle unsere Pizzen sind garniert mit Oliven und Oregano
Toutes nos pizzas sont garnies d'olives et d'origan
Frisch gemahlenes Steak (+/- 250 g) Fleischbratling
Steak haché frais (+/- 250 gr) Chopped steak
15.50€
gegrillte bib (+/- 280 gr) Simmental
Bavette grillée (+/-280 gr) Simmental
17.90€
Beef Tartar, gebraten (+/- 250 g) Tatar
Tartare de boeuf, frites (+/- 250 gr) Steak tartar
17.90€
Kalbsleber mit Petersilie (+/- 250gr) und püriert Kalbsleber / Kartoffelbrei
Foie de veau persillé (+/- 250gr) et sa purée Veal liver / Mashed potatoes
19.90€
Veal Creme (+/- 250 g) Kalbsschnitzel mit Sahnesauce
Escalope de veau à la crème (+/- 250 gr) Veal cutlet with cream sauce
21.90€
Veal Milanese (+/- 250 g) Kalbskotelett mit Linguini
Escalope de veau à la milanaise (+/- 250 gr) Veal cutlet with linguini
22.90€
Das Rindfleisch Rippen (+/- 600 gr) Rippchen
La cote de boeuf (+/- 600 gr) Beef ribs
32.90€
Soßen Wahl (Pfeffer, Roquefort, die Forstwirtschaft oder neapolitanischen) Alles unser Fleisch stammt aus der EU
Sauces aux choix (Poivre, roquefort, forestière ou napolitaine) Toutes nos viandes proviennent de l’U.E.
3.50€
Lachs-Carpaccio Haus
Carpaccio de Saumon maison
18.90€
gebratene Muscheln (Sailor, Creme, oder Roquefort Provencal)
Muscheln und Französisch frites
Moules frites (Marinière, crème, roquefort ou provençale)
Mussels and French fries
14.90€
Lachstartar Fries Lachs-Tartar
Tartare de saumon Frites Salmon tartar
16.90€
Lachssteak vom Grill frisch Sauce Vierge (+/- 220gr) Gegrilltes frisches Lachsfilet mit Dillsauce
Pavé de saumon frais grillé sauce vierge (+/- 220gr) Grilled fresh salmon fillet with dill sauce
19.90€
Ganze frische gebackene Loup (400/600 g) (je nach Verfügbarkeit). Gebackene Seebarsch
Loup entier frais au four (400/600gr) (Selon arrivage). Baked sea bass
24.90€
Penne Arrabiata in der
Penne à l'arrabiata
13.50€
Linguine der italienischen Tomatensauce, Basilikum, Oliven, entsteint
Tomatensauce, Basilikum, Oliven
Linguine à l'italienne Sauce tomate, basilic, olives dénoyautées
Tomato sauce, basil, olives
15.50€
Gnocchi Roquefortsoße Gebühren Roquefort-Gnocchi
Gnocchis frais sauce roquefort Gnocchis roquefort
15.50€
Gnocchi frisches Eintopfgericht Sauce Gnocchis Eintopf mit Rindfleisch-Sauce
Gnocchis frais sauce daube Gnocchis with beef stew sauce
14.90€
hausgemachte Lasagne Selbst gemachte Lasagne
Lasagnes maison Homemade lasagna
15.50€
Schöne frische Ravioli Ravioli niçois Rindfleisch-Eintopf-Sauce
Raviolis frais niçois Ravioli niçois beef stew sauce
16.50€
Linguine mit Lachs Sahne, Schnittlauch und Kirschtomaten <br /> Salmon Linguini
Linguine au saumon Crème fraiche, ciboulette et tomates cerises< br/> Salmon linguini
16.90€
Gebackene Rigatoni Frikadellen, Auberginen Parmesan und geriebene Mozzarella
Rigatoni au four Boulettes de boeuf, aubergine, parmesan et mozzarella rapée
16.90€
Linguine mit Meeresfrüchten Linguini mit Meeresfrüchten
Linguine aux fruits de mer Linguini with seafood
20.90€
Bis zu 10 Jahren
Jusqu'a 10 ans
Pizza / Burger brät / gebratenes Hühnerfilet (Margherite Schinken oder Käse) / Hacksteak / (Chicken / Französisch)
Fritten
Pizza / steak haché frites / Aiguillettes de poulet frites (margherite ou jambon fromage) / chopped steak / ( Chicken / french )
Frites
+ 1-Sirup mit Wasser zu wählen 1 Wassersirup
+ 1 sirop à l'eau au choix 1 water syrup
Von 23h alle Gerichte bis 2 €
À partir de 23h tous les plats augmentent de 2 €
Gourmet Kaffee
Café gourmand
7.50€
warme Apfelkuchen mit seiner Kugel Vanille
Tarte tiède aux pommes avec sa boule de vanille
7.90€
Karamell-Creme
Crème caramel
7.90€
Schokoladenmousse
Mousse au chocolat
7.90€
Tiramisu
Tiramisu
7.90€
frische Ananas
Ananas frais
7.90€
Dessert des Tages
Dessert du jour
7.90€
Schokoladenfondue
Fondant au chocolat
7.90€
Kränzchen
Profiteroles
8.90€
Armagnac, Calvados- (4 cl)
Armagnac, calvados (4 cl)
6.80€
Cognac (4 cl)
Cognac (4 cl)
6.80€
Baileys (4 cl)
Baileys (4 cl)
6.80€
Marc, Grappa (4 cl)
Marc, Grappa (4 cl)
6.50€
Pfeffer, Pflaume (4 cl)
Poivre, mirabelle (4 cl)
6.80€
Amaretto (4cl)
Amaretto (4cl)
6.80€
Get 27, Limoncello (6cl)
Get 27, limoncello (6cl)
6.80€
Liège Kaffee Eiskaffee, Vanilleeis, Sahne und Kalk Eis
Café liégeois Glace café, glace vanille, glace chaux et chantilly
9.90€
Liège Schokolade Schokoladen-Eis, Schokolade, Vanille und Sahne
Chocolat liégeois Glace chocolat, chocolat chaud, vanille et chantilly
9.90€
Erdbeer-melba Vanille-Eis, Sorbet frisch, frische Erdbeeren (in der Saison) und Schlagsahne
Fraise melba Glace vanille, sorbet frais, fraises fraiches (selon la saison) et chantilly
9.90€
Weisse Frau Vanille-Eis, heiße Schokolade und Schlagsahne
Dame blanche Glace vanille, chocolat chaud et chantilly
9.90€
Oberst Sorbet Lemon, Wodka
Colonel Sorbet citron, vodka
11.90€
TITO coupe Vanille-Eis, Fudge, Schokolade und Schlag
La coupe tito Glace vanille, fondant au chocolat, chocolat chaud et chantilly
10.90€
2 Bälle Wahl
2 boules au choix
4.90€
3 Kugeln Wahl
3 boules au choix
7.10€
Schlagsahne oder warmen, dunkle Schokolade Supplement
Supplément chantilly ou chocolat noir chaud
1.50€
Eis
Crèmes glacées
Pistazie
Pistache
Vanille
Vanille
Kaffee
Café
Rum Rosinen
Rhum-raisin
Gesalzene Butter Karamell
Caramel beurre salé
Schokolade
Chocolat
Sorbet
Sorbet
Erdbeere
Fraise
Himbeere
Framboise
Cassis
Cassis
Zitrone
Citron
Entkoffeinierter Kaffee
Café / Décaféiné
2.20€
Haselnuss
Noisette
2.30€
Amerikanischer Kaffee
Café américain
2.50€
weißer Kaffee
Café crème
3.50€
Tee
Thé
3.50€
Cappuccino
Cappuccino
3.90€
Heiße Schokolade
Chocolat chaud
4.00€
Doppelter Espresso
Double expresso
4.40€
Wiener Kaffee oder Schokolade
Café ou chocolat viennois
4.60€
Sprudel (Coca Cola, Coca-Cola Zero, orangina, Eistee, Schweppes, schweppes agrum ‚Perrier ...)
Soda (Coca-cola, coca-cola zéro, orangina, ice tea, schweppes, schweppes agrum’, perrier...)
4.50€
Saft. (Orange, Apfel, Ass, Tomaten, Aprikosen, Ananas)
Jus de fruits. (Orange, pomme, ace, tomate, abricot, ananas)
4.50€
Orangensaft
Oranges pressées
5.50€
Zitronen gepresst
Citrons pressés
5.50€
Drücke
Pressions
25 cl
50 cl
1664 auf den Druck
1664 à la pression
4.50€
9.00€
Grimbergen Druck
Grimbergen à la pression
4.90€
9.80€
Monaco, halb-Sirup, bunt
Monaco, demi-sirop, panaché
4.30€
8.60€
Special: (Flaschen)
Spéciales : (bouteilles)
Heineken (25 cl)
Heineken (25 cl)
4.90€
Grimbergen (Doppel orange, rot, weiß) (33 cl)
Grimbergen (Double ambrée, rouge, blanche) (33 cl)
6.50€
Desperados (33 cl)
Desperados (33 cl)
6.90€
Tourtel Twist (33 cl)
Tourtel Twist (33 cl)
6.50€
Mojito (Original, Erdbeere, Himbeere oder Mango) 4 cl Rum, Zitronensaft, grün, Minze, Sodawasser, Sirup Rohrzucker
Mojito (original, fraise, framboise ou mangue) 4 cl de rhum, jus de citron vert, feuille de menthe, eau gazeuse, sirop de sucre de canne
8.00€
Daiquiri (Original, Erdbeere, Himbeere oder Mango) 4 cl Rum, Limettensaft, Sirup Rohrzucker
Daiquiri (original, fraise, framboise ou mangue) 4 cl de rhum, jus de citron vert, sirop de sucre de canne
8.00€
Cuba Libre 4 cl Rum, Limettensaft, Cola
Cuba libre 4 cl de rhum, jus de citron vert, coca-cola
8.00€
Sex am Strand 4 cl Wodka, Pfirsichlikör, Cranberry-Saft, Orangensaft
Sex on the beach 4 cl de vodka, liqueur de pèche, jus de cranberry, jus d’orange
8.00€
Ricard, Pastis, Casanis (2 cl).
Ricard, Pastis, Casanis (2 cl).
3.80€
Bitter
Bitter
4.50€
Red Porto (12 cl)
Porto rouge (12 cl)
4.90€
Martini rot oder weiß (6 cl)
Martini rouge ou blanc (6 cl)
5.10€
Campari, Suze (6 cl)
Campari, Suze (6 cl)
5.10€
Prosecco
Prosecco
Le verre 4.90€
La bouteille 24.00€
US (6 cl)
Américano (6 cl)
6.50€
Aperol spritz
Apérol spritz
8.40€
Vin blanc (15 cl) Angeln, Brombeere, schwarze Johannisbeere, Himbeere.
Kir vin blanc (15 cl) Pèche, mûre, cassis, framboise.
5.00€
Ein Glas Champagner (12 cl)
Coupe de Champagne (12 cl)
11.90€
Kir Royal (12 cl)
Kir Royal (12 cl)
12.90€
Rosé
Blanc
Rouge
Die Reize von mistral AOP Côtes de Provence
Les charmes de mistral AOP Cotes de Provence
6.00€
-
-
Chateau Sainte Roseline AOP Cotes Provences Klassifiziert
Château Sainte Roseline AOP Cotes de Provences Cru Classé
8.00€
8.00€
8.00€
Chardonnay „Geheimnis Lunes“ IGP pays d'OC
Chardonnay "secret de Lunès" IGP pays d'OC
-
6.50€
-
La Chablisienne vibrierend 2015 AOP Petit Chablis
La chablisienne vibrant 2015 AOP petit chablis
-
7.50€
-
Château Maurine AOP Bordeaux
Château Maurine AOP Bordeaux
-
-
6.00€
Domain Pélaquié AOP odds Rhone
Domaine Pélaquié AOP cotes du Rhône
-
-
6.00€
Rosa, Weiß, Rot
Rosé, Blanc, Rouge
Verre 15 cl
25 cl
50 cl
Grape Herz IGP pays d'OC
Cœur de raisin IGP pays d'OC
4.50€
5.30€
9.30€
Die Roséweine
LES VINS ROSÉS
50 cl
75 cl
Bastide Saint Antoine var IGP Pays
Bastide Saint Antoine IGP Pays du var
_
20.90€
Fräulein Provence AOP Côtes de Provence
Mademoiselle de Provence AOP Côtes de Provence
17.00€
25.50€
Mistral Reize AOP Côtes de Provence
Les charmes de Mistral AOP Côtes de Provence
_
28.00€
Chateau Sainte Roseline „Die Qualle Lampe“ AOP Côtes de Provence Klassifiziert
Château Sainte Roseline « La lampe de méduse » AOP Côtes de Provence Cru Classé
_
44.50€
Weißweine
LES VINS BLANCS
Bastide Saint Antoine IGP Pays Sie waren
Bastide Saint Antoine IGP Pays du var
_
20.90€
Fräulein Provence AOP Côtes de Provence
Mademoiselle de Provence AOP Côtes de Provence
17.00€
25.50€
Chardonnay "Secret Lunes" IGP Pays d'Oc
Chardonnay « Secret de Lunès » IGP Pays d’Oc
_
29.00€
La Chablisienne pulsierenden AOP Petit Chablis
La chablisienne vibrant AOP Petit Chablis
_
38.00€
Chateau Sainte Roseline „Die Qualle Lampe“ AOP Côtes de Provence Klassifiziert
Château Sainte Roseline « La lampe de méduse » AOP Côtes de Provence Cru Classé
_
44.50€
Außergewöhnliche Weißwein Félix
Les Vins Blancs d’exception du Félix
Die Lamothe Türmchen AOP Sauternes - Bordeaux
Les tourelles de Lamothe AOP Sauternes - Bordeaux
59.00€
Château Henri Bonnaud Bio AOP Palette - Provence
Château Henri Bonnaud Bio AOP Palette - Provence
69.00€
Die Rotweine
LES VINS ROUGES
50 cl
75 cl
Bastide Saint Antoine IGP Pays Sie waren
Bastide Saint Antoine IGP Pays du var
_
20.90€
Fräulein Provence AOP Côtes de Provence
Mademoiselle de Provence AOP Côtes de Provence
17.00€
25.50€
Château Maurine AOP Bordeaux
Château Maurine AOP Bordeaux
_
27.00€
Domain Pélaquié AOP Côtes du Rhône
Domaine Pélaquié AOP Côtes du Rhône
_
27.00€
Chateau Sainte Roseline „Die Qualle Lampe“ AOP Côtes de Provence Cru-Klasse
Château Sainte Roseline « La lampe de méduse » AOP Côtes de Provence Cru Class
_
44.50€
Baron Carl 2014 AOP Saint Emilion
Baron Carl 2014 AOP Saint Emilion
_
58.00€
Weine von außergewöhnlichem Felix Reds
Les Vins Rouges d’exception du Félix
Gigognan Castle „König des eingeschlossenen“ AOP Chateauneuf du Pape - Rhonetal
Château Gigognan « Le clos du Roi » AOP Châteauneuf du pape – Vallée du Rhône
63.00€
Jean-Michel Giboulot Feld AOP Pommard - Burgund
Domaine Jean-Michel Giboulot AOP Pommard - Bourgogne
82.00€
Grand Cru Château Kirwan AOP Margaux - Bordeaux
Château Kirwan grand cru classé AOP Margaux - Bordeaux
84.00€
Jean-Luc Colombo "The Divine" AOP Côte Rotie - Rhonetal
Jean-Luc Colombo « La divine » AOP Côte Rotie - Vallée du Rhône
93.00€
Château Beychevelle AOP Saint Julien - Grand cru 2009
Château Beychevelle AOP Saint Julien – Grand cru classé 2009
181.00€
Gin, Wodka
Gin, Vodka
6.90€
Tequila, Rum, Bacardi
Tequila, Rhum, Bacardi
6.90€
Whiskey-Baby
Whisky Baby
3.60€
Whiskey (J & B)
Whisky (J&B)
6.90€
Jack Daniels
Jack Daniel’s
8.30€
Unser Senior Whisky
Nos whiskies supérieurs
Lagavulin
Lagavulin
13.00€
Talisker
Talisker
13.00€
Glenfiddich (21)
Glenfiddich (21 ans)
21.00€
Unser Senior Rum
Nos Rhums supérieurs
Don Papst
Don papa
11.00€
diplomatisch
Diplomatico
11.00€
Zacapa (23 Jahre)
Zacapa (23 ans)
16.00€
Rémy Martin XO Excellence (Cognac)
Rémy Martin XO excellence (Cognac)
26.00€
Greygoose Original (Wodka)
Greygoose original (Vodka)
13.00€
Champagner
Les Champagnes
Besserat de Bellefon Grand Tradition
Besserat de Bellefon Grand Tradition
58.00€
Tsarine Brut Cuvée Prestige
Tsarine Brut Cuvée Premium
75.00€
Félix außergewöhnliche Champagner
Les Champagnes d’exception du Félix
Ruinart Blanc de Blancs
Ruinart Blanc de blanc
145.00€
Pommery Cuvée Louise
Pommery Cuvée Louise
180.00€
Dom Perignon
Dom Pérignon
260.00€