الرئيسية / البطاقة
المحار MARENNES OLERON
Huître Marennes Oléron
6 huîtres
12 huîtres
غرامات رقم واضح 3
Fines de claire N°3
13.00€
24.50€
محشوة نيس لحم العجل
Farcis Niçois Au veau
15.90€
سلطة الأخطبوط الحارة سلطة والأخطبوط والبطاطا والزيتون والبقدونس
Salade de poulpe tiède Salade, poulpe, pomme de terre, olives, persillade
18.90€
لوحة صغيرة من تشاركوتيري
Petite assiette de charcuterie
7.80€
سيجون سلطة الدجاج والخس والطماطم والكرز، الخبز المحمص، جبنة البارميزان، صلصة قيصر
الدجاج، والخس، والطماطم، الخبز المحمص، جبنة البارميزان، صلصة قيصر
Salade Seguin Poulet, salade romaine, tomates cerise, croûtons, parmesan, sauce césar
Chicken, lettuce, cherry tomatoes, croutons, parmesan cheese, ceasar sauce
14.90€
قيصر طريقة سلطة * الدجاج والخس والطماطم والكرز، الخبز المحمص، جبنة البارميزان، صلصة قيصر
الدجاج، والخس، والطماطم، الخبز المحمص، جبنة البارميزان، صلصة قيصر
Salade façon César* Poulet, salade romaine, tomates cerise, croûtons, parmesan, sauce césar
Chicken, lettuce, cherry tomatoes, croûtons, parmesan cheese, Ceasar sauce
14.90€
بورتا سلطة * (ملحق لحم الخنزير + € 3) بورتا، جرجير، طماطم الكرز
بورتا (الجبن الإيطالي الطازج)، والصواريخ، والطماطم الكرز
Salade Burrata* (Supplément jambon cru +3€) Burrata, roquette, tomates cerises
Burrata (fresh Italian cheese), rocket, cherry tomatoes
15.50€
سلطة نيس الطماطم والفلفل، والتونة، والكرفس، من الصعب بيضة مسلوقة، الأنشوجة والزيتون والفجل والخيار
الطماطم والفلفل، والتونة، والكرفس، والبيض من الصعب، الأنشوجة والزيتون والفجل والخيار
Salade Niçoise Tomates, poivrons, thon, cèleri, oeuf dur, anchois, olives, radis, concombre
Tomato, pepper, tuna, celery, hard egg, anchovy, olives, radish, cucumber
14.90€
وتستند جميع السلطات سلطات ميسلون باستثناء * ومزخرف بأشجار الزيتون
Toutes nos salades salades sont à base de mesclun sauf * et garnies d'olives
أقحوان صلصة الطماطم، كانتال
صلصة الطماطم والجبن كانتال
Marguerite Sauce tomate, cantal
Tomato sauce, cantal cheese
12.40€
نابولي صلصة الطماطم، كانتال، الأنشوجة
صلصة الطماطم والجبن كانتال، الأنشوجة
La napolitaine Sauce tomate, cantal, anchois
Tomato sauce, cantal cheese, anchovy
13.00€
ملكة صلصة الطماطم، كانتال، ولحم الخنزير، والفطر
صلصة الطماطم والجبن كانتال، ولحم الخنزير، والفطر
Reine Sauce tomate, cantal, jambon, champignons
Tomato sauce, cantal cheese, ham, mushrooms
14.40€
باذنجان صلصة تومات، كانتال، الباذنجان، persillade
صلصة الطماطم والجبن CANTAL، eggplat والبقدونس وصلصة garclic
Aubergine Sauce tomate, cantal, aubergines, persillade
Tomato sauce, cantal cheese, eggplat, parsley and garclic sauce
14.90€
سمك السالمون صلصة الطماطم، كانتال، سمك السلمون، كريم
صلصة الطماطم والجبن كانتال، سمك السلمون، القشدة الطازجة
Saumon Sauce tomate, cantal, saumon, crème fraîche
Tomato sauce, cantal cheese, salmon, fresh cream
15.40€
أربعة الجبن صلصة تومات، كانتال، شيفر، روكويفورت، موزة
صلصة الطماطم، كانتال والجبن CANTAL، جبن الماعز، حليب الأغنام الجبن الأزرق وجبن موزاريلا
Quatre fromages Sauce tomate, cantal, chèvre, roquefort, mozza
Tomato sauce, cantal, cantal cheese, goat cheese, sheep milk blue cheese, mozzarella
14.90€
آكل لحم البشر صلصة الطماطم، كانتال، البصل، كريم، واللحم المفروم والبيض والبقدونس
صلصة الطماطم والجبن كانتال، البصل، القشدة الطازجة واللحم المفروم والبيض والبقدونس، وصلصة الثوم
Cannibale Sauce tomate, cantal, oignions, crème fraîche, viande hachée, oeuf, persillade
Tomato sauce, cantal cheese, onion, fresh cream, minced meat, egg, parsley, garlic sauce
15.40€
كوريزو صلصة الطماطم، كانتال، كوريزو والفلفل
صلصة الطماطم والجبن كانتال، كوريزو والفلفل
Chorizo Sauce tomate, cantal, chorizo, poivrons
Tomato sauce, cantal cheese, chorizo, peppers
14.90€
الماعز صلصة الطماطم، كانتال والعسل والمكسرات الصنوبر
صلصة الطماطم والجبن كانتال، جبن الماعز، والعسل، وحبات الصنوبر
La chèvre Sauce tomate, cantal, miel, pignons
Tomato sauce, cantal cheese, goat cheese, honey, pine kernels
15.40€
بيتزا "تيتو" صلصة الطماطم، كانتال، الطماطم، جبن بارما، بروسسيوتو
صلصة الطماطم والجبن كانتال والطماطم والجبن البارميزان، ولحم الخنزير الخام
Pizza "tito" Sauce tomate, cantal, tomates cerise, parmesan, jambon cru
Tomato sauce, cantal cheese, cherry tomatoes, parmesan cheese, raw ham
15.40€
المكونات الملحق 1 € 50 - اللحم المفروم أو الخام لحم الخنزير 2 إضافي € 50
Supplément ingrédients 1€50 - supplément viande hachée ou jambon cru 2€50
وتصدرت لدينا جميع أنواع البيتزا بأشجار الزيتون والزعتر
Toutes nos pizzas sont garnies d'olives et d'origan
جديد لحم الأرض (+/- 250 غرام) شريحة لحم مقطعة
Steak haché frais (+/- 250 gr) Chopped steak
15.50€
مشوي مريلة (+/- 280 غرام) Simmental
Bavette grillée (+/-280 gr) Simmental
17.90€
رز ولحم البقر والمقلية (+/- 250 غرام) ستيك تارتار
Tartare de boeuf, frites (+/- 250 gr) Steak tartar
17.90€
كبد العجل مع البقدونس (+/- 250gr) والمهروسة لحم العجل الكبد / البطاطا المهروسة
Foie de veau persillé (+/- 250gr) et sa purée Veal liver / Mashed potatoes
19.90€
كريم لحم العجل (+/- 250 غرام) كستلاتة لحم العجل مع صلصة كريم
Escalope de veau à la crème (+/- 250 gr) Veal cutlet with cream sauce
21.90€
لحم العجل ميلانو (+/- 250 غرام) لحم العجل كستلاتة مع ينغويني
Escalope de veau à la milanaise (+/- 250 gr) Veal cutlet with linguini
22.90€
أضلاعه لحوم البقر (+/- 600 غرام) ضلوع لحم البقر
La cote de boeuf (+/- 600 gr) Beef ribs
32.90€
اختيار الصلصات (الفلفل، الروكفور والغابات أو نابولي) جميع اللحوم تأتي من الاتحاد الأوروبي
Sauces aux choix (Poivre, roquefort, forestière ou napolitaine) Toutes nos viandes proviennent de l’U.E.
3.50€
سمك السلمون منزل نوط
Carpaccio de Saumon maison
18.90€
بلح البحر المقلية (بحار، كريم، الروكفور أو بروفنسال)
بلح البحر والبطاطس المقلية
Moules frites (Marinière, crème, roquefort ou provençale)
Mussels and French fries
14.90€
بطاطا سمك السلمون رز سمك السلمون الجير
Tartare de saumon Frites Salmon tartar
16.90€
ستيك السلمون المشوي صلصة العذراء جديدة (+/- 220gr) فيليه مشوى سمك السلمون الطازج مع صلصة الشبت
Pavé de saumon frais grillé sauce vierge (+/- 220gr) Grilled fresh salmon fillet with dill sauce
19.90€
خبز طازج كامل لوب (400 / 600G) (اعتمادا على توافر). خبز باس البحر
Loup entier frais au four (400/600gr) (Selon arrivage). Baked sea bass
24.90€
أرابياتا الهامبرجر في
Penne à l'arrabiata
13.50€
ينجويني والإيطالية صلصة الطماطم والريحان والزيتون وحرض
صلصة الطماطم والريحان والزيتون
Linguine à l'italienne Sauce tomate, basilic, olives dénoyautées
Tomato sauce, basil, olives
15.50€
رسوم صلصة الروكفور النوكى روكويفورت النوكى
Gnocchis frais sauce roquefort Gnocchis roquefort
15.50€
جنوكتشي صلصة مرق جديدة جنوكتشيس مع صلصة اللحم البقري الحساء
Gnocchis frais sauce daube Gnocchis with beef stew sauce
14.90€
محلية الصنع اللازانيا لازانيا محلية الصنع
Lasagnes maison Homemade lasagna
15.50€
الرافيولي الطازج لطيفة الرافيولي niçois صلصة الحساء لحوم البقر
Raviolis frais niçois Ravioli niçois beef stew sauce
16.50€
ينجويني مع سمك السلمون كريم والثوم والطماطم <br /> السلمون ينغويني
Linguine au saumon Crème fraiche, ciboulette et tomates cerises< br/> Salmon linguini
16.90€
خبز ريجاتوني الكفتة، الباذنجان البارميزان وجبن موزاريلا مبشور
Rigatoni au four Boulettes de boeuf, aubergine, parmesan et mozzarella rapée
16.90€
ينجويني مع المأكولات البحرية ينغويني مع المأكولات البحرية
Linguine aux fruits de mer Linguini with seafood
20.90€
تصل إلى 10 سنوات
Jusqu'a 10 ans
البيتزا / البطاطس برغر / فلتس الدجاج المقلي (Margherite لحم الخنزير أو الجبن) / المفروم لحم / (دجاج / الفرنسية)
بطاطس مقلية
Pizza / steak haché frites / Aiguillettes de poulet frites (margherite ou jambon fromage) / chopped steak / ( Chicken / french )
Frites
+ 1 شراب مع الماء لاختيار 1 شراب الماء
+ 1 sirop à l'eau au choix 1 water syrup
من 23h جميع أطباق بنسبة 2 €
À partir de 23h tous les plats augmentent de 2 €
قهوة الذواقة
Café gourmand
7.50€
فطيرة التفاح دافئة مع مغرفة له من الفانيليا
Tarte tiède aux pommes avec sa boule de vanille
7.90€
كريم كراميل
Crème caramel
7.90€
كريمة بالشكولاطة
Mousse au chocolat
7.90€
تيراميسو
Tiramisu
7.90€
الأناناس الطازج
Ananas frais
7.90€
حلوى اليوم
Dessert du jour
7.90€
الشوكولاته فندان
Fondant au chocolat
7.90€
بروفيتيروليس
Profiteroles
8.90€
نبيذ أبيض، كالفادوس (4 CL)
Armagnac, calvados (4 cl)
6.80€
كونياك (4 CL)
Cognac (4 cl)
6.80€
الأسوار (4 CL)
Baileys (4 cl)
6.80€
مارك، غرابا (4 CL)
Marc, Grappa (4 cl)
6.50€
الفلفل، والبرقوق (4 CL)
Poivre, mirabelle (4 cl)
6.80€
امرتو] (4 CL)
Amaretto (4cl)
6.80€
الحصول على 27، يمونسيلو (6cl)
Get 27, limoncello (6cl)
6.80€
لييج القهوة القهوة الجليد، والآيس كريم الفانيليا، قشدة والجير الجليد
Café liégeois Glace café, glace vanille, glace chaux et chantilly
9.90€
لييج الشوكولاته الآيس كريم الشوكولاتة، الشوكولاته والفانيليا والكريمة المخفوقة
Chocolat liégeois Glace chocolat, chocolat chaud, vanille et chantilly
9.90€
الفراولة ميلبا الآيس كريم الفانيليا، طازجة شربات، الفراولة الطازجة (في الموسم) وقشدة
Fraise melba Glace vanille, sorbet frais, fraises fraiches (selon la saison) et chantilly
9.90€
سيدة بيضاء الآيس كريم الفانيليا والشوكولاته الساخنة وقشدة
Dame blanche Glace vanille, chocolat chaud et chantilly
9.90€
كولونيل شربات الليمون، الفودكا
Colonel Sorbet citron, vodka
11.90€
TITO كوبيه الآيس كريم الفانيليا، حلوى، الشوكولاته وجلد
La coupe tito Glace vanille, fondant au chocolat, chocolat chaud et chantilly
10.90€
اختيار الكرات 2
2 boules au choix
4.90€
اختيار 3 كرات
3 boules au choix
7.10€
قشدة أو دافئ الظلام الشوكولاته الملحق
Supplément chantilly ou chocolat noir chaud
1.50€
أيس كريم
Crèmes glacées
فستق
Pistache
فانيلا
Vanille
قهوة
Café
الروم الزبيب
Rhum-raisin
المملحة الزبدة الكرمل
Caramel beurre salé
شوكولاتة
Chocolat
شربات
Sorbet
الفراولة
Fraise
توت العليق
Framboise
كاسي
Cassis
ليمونة
Citron
قهوة منزوعة الكافيين
Café / Décaféiné
2.20€
بندق
Noisette
2.30€
القهوة الأمريكية
Café américain
2.50€
قهوة بالحليب
Café crème
3.50€
شاي
Thé
3.50€
كابتشينو
Cappuccino
3.90€
شكولاته ساخنة
Chocolat chaud
4.00€
إسبرسو مزدوج
Double expresso
4.40€
القهوة أو الشوكولاتة فيينا
Café ou chocolat viennois
4.60€
مشروب غازي (كوكا كولا، كوكا كولا زيرو، أورانجينا، والشاي الجليد، شويبس، شويبس agrum "بيرييه ...)
Soda (Coca-cola, coca-cola zéro, orangina, ice tea, schweppes, schweppes agrum’, perrier...)
4.50€
عصير الفواكه. (البرتقال، التفاح، والآس، والطماطم، والمشمش، الأناناس)
Jus de fruits. (Orange, pomme, ace, tomate, abricot, ananas)
4.50€
عصير البرتقال
Oranges pressées
5.50€
الليمون تقلص
Citrons pressés
5.50€
الضغوط
Pressions
25 cl
50 cl
1664 لضغوط
1664 à la pression
4.50€
9.00€
ضغط غريمبيرغين
Grimbergen à la pression
4.90€
9.80€
موناكو، نصف شراب، والتلون
Monaco, demi-sirop, panaché
4.30€
8.60€
خاص: (زجاجات)
Spéciales : (bouteilles)
هاينكن (25 CL)
Heineken (25 cl)
4.90€
غريمبيرغين (مزدوجة العنبر، أحمر، أبيض) (33 CL)
Grimbergen (Double ambrée, rouge, blanche) (33 cl)
6.50€
Desperados (33 CL)
Desperados (33 cl)
6.90€
تويست Tourtel (33 CL)
Tourtel Twist (33 cl)
6.50€
موخيتو (الأصلي، والفراولة، والتوت أو المانجو) 4 الروم CL، عصير الليمون، والأخضر، أوراق النعناع، المياه الغازية، وشراب قصب السكر
Mojito (original, fraise, framboise ou mangue) 4 cl de rhum, jus de citron vert, feuille de menthe, eau gazeuse, sirop de sucre de canne
8.00€
ديكيري (الأصلي، والفراولة، والتوت أو المانجو) 4 الروم CL، عصير الليمون، عصير قصب السكر
Daiquiri (original, fraise, framboise ou mangue) 4 cl de rhum, jus de citron vert, sirop de sucre de canne
8.00€
كوبا حرة 4 الروم CL، عصير الليمون، الكولا
Cuba libre 4 cl de rhum, jus de citron vert, coca-cola
8.00€
الجنس على الشاطئ 4 البنود الفودكا، الخوخ المسكرات، وعصير التوت البري وعصير البرتقال
Sex on the beach 4 cl de vodka, liqueur de pèche, jus de cranberry, jus d’orange
8.00€
ريكارد، PASTIS، Casanis (2 CL).
Ricard, Pastis, Casanis (2 cl).
3.80€
مرارة - مر
Bitter
4.50€
الأحمر بورتو (12 CL)
Porto rouge (12 cl)
4.90€
مارتيني أحمر أو أبيض (6 CL)
Martini rouge ou blanc (6 cl)
5.10€
كامباري، سوز (6 CL)
Campari, Suze (6 cl)
5.10€
بروسكو
Prosecco
Le verre 4.90€
La bouteille 24.00€
الولايات المتحدة (6 CL)
Américano (6 cl)
6.50€
أبيرول سبريتز
Apérol spritz
8.40€
بلان فين (15 CL) صيد الأسماك، وبلاك بيري، عنب الثعلب، التوت.
Kir vin blanc (15 cl) Pèche, mûre, cassis, framboise.
5.00€
كوب من الشمبانيا (12 CL)
Coupe de Champagne (12 cl)
11.90€
قير الملكي (12 CL)
Kir Royal (12 cl)
12.90€
Rosé
Blanc
Rouge
سحر ميسترال اوب كوتس دي بروفانس
Les charmes de mistral AOP Cotes de Provence
6.00€
-
-
قصر سانت روزالين اوب كوتس Provences مصنفة
Château Sainte Roseline AOP Cotes de Provences Cru Classé
8.00€
8.00€
8.00€
شاردونيه "Lunès سرية" IGP يدفع دي OC
Chardonnay "secret de Lunès" IGP pays d'OC
-
6.50€
-
لا chablisienne حيوية 2015 اوب بيتي شابلي
La chablisienne vibrant 2015 AOP petit chablis
-
7.50€
-
شاتو مورين اوب بوردو
Château Maurine AOP Bordeaux
-
-
6.00€
نطاق Pélaquié خلاف اوب رون
Domaine Pélaquié AOP cotes du Rhône
-
-
6.00€
الوردي، الأبيض، الأحمر
Rosé, Blanc, Rouge
Verre 15 cl
25 cl
50 cl
العنب القلب IGP يدفع دي OC
Cœur de raisin IGP pays d'OC
4.50€
5.30€
9.30€
THE يشرب الحليب
LES VINS ROSÉS
50 cl
75 cl
يدفع باستيد سانت أنطوان فار IGP
Bastide Saint Antoine IGP Pays du var
_
20.90€
ملكة جمال بروفانس اوب كوتس دي بروفانس
Mademoiselle de Provence AOP Côtes de Provence
17.00€
25.50€
سحر ميسترال اوب كوتس دي بروفانس
Les charmes de Mistral AOP Côtes de Provence
_
28.00€
قصر سانت روزالين "المصباح قنديل البحر" اوب كوتس دي بروفانس مصنفة
Château Sainte Roseline « La lampe de méduse » AOP Côtes de Provence Cru Classé
_
44.50€
WHITE نبيذ
LES VINS BLANCS
باستيد سانت أنطوان IGP يدفع كنتم
Bastide Saint Antoine IGP Pays du var
_
20.90€
ملكة جمال بروفانس اوب كوتس دي بروفانس
Mademoiselle de Provence AOP Côtes de Provence
17.00€
25.50€
شاردونيه "سر Lunès" IGP يدفع ديفوار تشرين
Chardonnay « Secret de Lunès » IGP Pays d’Oc
_
29.00€
لا chablisienne حيوية اوب بيتي شابلي
La chablisienne vibrant AOP Petit Chablis
_
38.00€
قصر سانت روزالين "المصباح قنديل البحر" اوب كوتس دي بروفانس مصنفة
Château Sainte Roseline « La lampe de méduse » AOP Côtes de Provence Cru Classé
_
44.50€
استثنائي النبيذ الأبيض فيليكس
Les Vins Blancs d’exception du Félix
الأبراج اموث اوب الخمر - بوردو
Les tourelles de Lamothe AOP Sauternes - Bordeaux
59.00€
شاتو هنري بوناود الحيوية اوب لوحة - بروفانس
Château Henri Bonnaud Bio AOP Palette - Provence
69.00€
THE RED نبيذ
LES VINS ROUGES
50 cl
75 cl
باستيد سانت أنطوان IGP يدفع كنتم
Bastide Saint Antoine IGP Pays du var
_
20.90€
ملكة جمال بروفانس اوب كوتس دي بروفانس
Mademoiselle de Provence AOP Côtes de Provence
17.00€
25.50€
شاتو مورين اوب بوردو
Château Maurine AOP Bordeaux
_
27.00€
نطاق Pélaquié اوب كوتس دو رون
Domaine Pélaquié AOP Côtes du Rhône
_
27.00€
قصر سانت روزالين "المصباح قنديل البحر" اوب كوتس دي بروفانس كرو من الدرجة
Château Sainte Roseline « La lampe de méduse » AOP Côtes de Provence Cru Class
_
44.50€
البارون كارل 2014 اوب سانت إيميليو
Baron Carl 2014 AOP Saint Emilion
_
58.00€
الخمور من ريدز فيليكس استثنائية
Les Vins Rouges d’exception du Félix
القلعة Gigognan "ملك المغلقة" اوب شاتونوف دو بابي - وادي الرون
Château Gigognan « Le clos du Roi » AOP Châteauneuf du pape – Vallée du Rhône
63.00€
الحقل جان ميشيل Giboulot اوب Pommard - عنابي
Domaine Jean-Michel Giboulot AOP Pommard - Bourgogne
82.00€
غراند كرو شاتو كيروان اوب مارجو - بوردو
Château Kirwan grand cru classé AOP Margaux - Bordeaux
84.00€
جان لوك كولومبو "الإلهية" اوب كوت Rotie - وادي الرون
Jean-Luc Colombo « La divine » AOP Côte Rotie - Vallée du Rhône
93.00€
شاتو Beychevelle اوب سانت جوليان - كرو الكبرى 2009
Château Beychevelle AOP Saint Julien – Grand cru classé 2009
181.00€
الجن، الفودكا
Gin, Vodka
6.90€
تيكيلا، روم، باكاردي
Tequila, Rhum, Bacardi
6.90€
ويسكي الطفل
Whisky Baby
3.60€
ويسكي (J & B)
Whisky (J&B)
6.90€
جاك دانييلز
Jack Daniel’s
8.30€
لدينا العليا الويسكي
Nos whiskies supérieurs
Lagavulin
Lagavulin
13.00€
Talisker
Talisker
13.00€
Glenfiddich (21)
Glenfiddich (21 ans)
21.00€
لدينا العليا رومس
Nos Rhums supérieurs
دون بوب
Don papa
11.00€
دبلوماسي
Diplomatico
11.00€
زاكابا (23 عاما)
Zacapa (23 ans)
16.00€
ريمي مارتن XO التميز (الكونياك)
Rémy Martin XO excellence (Cognac)
26.00€
الأصلي Greygoose (الفودكا)
Greygoose original (Vodka)
13.00€
الشمبانيا
Les Champagnes
Besserat دي Bellefon الكبرى التقليد
Besserat de Bellefon Grand Tradition
58.00€
Tsarine بروت Cuvée بريميوم
Tsarine Brut Cuvée Premium
75.00€
فيليكس الشمبانيا استثنائية
Les Champagnes d’exception du Félix
Ruinart بلان دي بلانك
Ruinart Blanc de blanc
145.00€
بوميري Cuvée لويز
Pommery Cuvée Louise
180.00€
الشمبانيا
Dom Pérignon
260.00€